Иеремия 14:15
ID 19377
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Поэтому
так
говорит
Господь
о
пророках:
они
пророчествуют
именем
Моим,
а
Я
не
посылал
их;
они
говорят:
«меча
и
голода
не
будет
на
сей
земле»:
мечом
и
голодом
будут
истреблены
эти
пророки,
BTI-15
Потому
так
говорит
ГОСПОДЬ:
«Пророки,
что
вещают
от
имени
Моего,
хотя
Я
не
посылал
их,
пророки,
что
говорят:
„Не
будет
на
этой
земле
ни
меча,
ни
голода“,
—
сами
от
меча
и
голода
и
погибнут.
[14]
Adv
Therefore
לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Adv
thus
כֹּֽה־
kōh-
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
concerning
עַֽל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-mp
the prophets
הַנְּבִאִ֞ים
han-nə-ḇi-’îm
ханэвиим
h5030
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
who prophesy
הַנִּבְּאִ֣ים
han-nib-bə-’îm
ханибэим
h5012
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
in My name
בִּשְׁמִי֮
biš-mî
бишми
h8034
HB
Conj-w | Pro-1cs
and I
וַאֲנִ֣י
wa-’ă-nî
ваани
h589
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-1cs | 3mp
whom did send
שְׁלַחְתִּים֒
šə-laḥ-tîm
шляхтим
h7971
HB
Conj-w | Pro-3mp
and they
וְהֵ֙מָּה֙
wə-hêm-māh
вэхэма
h1992
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
say
אֹֽמְרִ֔ים
’ō-mə-rîm
омэрим
h559
HB
N-fs
Sword
חֶ֣רֶב
ḥe-reḇ
хэрэв
h2719
HB
Conj-w | N-ms
and famine
וְרָעָ֔ב
wə-rā-‘āḇ
вэраав
h7458
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִהְיֶ֖ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep-b, Art | N-fs
in land
בָּאָ֣רֶץ
bā-’ā-reṣ
баарэц
h776
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֑את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Prep-b, Art | N-fs
by sword
בַּחֶ֤רֶב
ba-ḥe-reḇ
бахэрэв
h2719
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
and famine
וּבָֽרָעָב֙
ū-ḇā-rā-‘āḇ
увараав
h7458
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall be consumed
יִתַּ֔מּוּ
yit-tam-mū
йитаму
h8552
HB
Art | N-mp
prophets
הַנְּבִאִ֖ים
han-nə-ḇi-’îm
ханэвиим
h5030
HB
Art | Pro-3mp
those
הָהֵֽמָּה׃
hā-hêm-māh
хахэма
h1992
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
