Иеремия 16:12ID 19417

00:00

/

00:00

RST+	А вы поступаете еще хуже отцов ваших и живете каждый по упорству злого сердца своего, чтобы не слушать Меня.
BTI-15	вы же в нечестии своем даже превзошли своих отцов. Посмотрите, каждый из вас поступает по упрямству злого сердца своего, не желая слушать Меня.

Conj-w | Pro-2mp

And you

וְאַתֶּ֛ם

wə-’at-tem

вэатэм

h859 ^HB

V-Hiphil-Perf-2mp

worse

הֲרֵעֹתֶ֥ם

hă-rê-‘ō-ṯem

харэотэм

h7489 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

have done

לַעֲשׂ֖וֹת

la-‘ă-śō-wṯ

ляасот

h6213 ^HB

Prep-m | N-mpc | 2mp

than your fathers

מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם

mê-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem

мэавотэхэм

h1 ^HB

Conj-w | Interj | 2mp

for behold

וְהִנְּכֶ֣ם

wə-hin-nə-ḵem

вэхинэхэм

h2005 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

follows

הֹלְכִ֗ים

hō-lə-ḵîm

холехим

h1980 ^HB

each one

’îš

иш

h376 ^HB

after

אַֽחֲרֵי֙

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

the dictates

שְׁרִר֣וּת

šə-ri-rūṯ

шэрирут

h8307 ^HB

of his own heart

לִבּֽוֹ־

lib-bōw-

либов

h3820 ^HB

evil

hā-rā‘

хара

h7451 ^HB

so that no one

לְבִלְתִּ֖י

lə-ḇil-tî

левилти

h1115 ^HB

listens

שְׁמֹ֥עַ

šə-mō-a‘

шэмоа

h8085 ^HB

to Me

’ê-lāy

эляй

h413 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY