Иеремия 2:22ID 19056

00:00

/

00:00

RST+		Посему, хотя бы ты умылся мылом и много употребил на себя щелоку, нечестие твое отмечено предо Мною, говорит Господь Бог.
BTI-15		Сколько бы ты ни отмывалась мылом, сколько бы ни изводила щёлока, так и останешься нечистой в грехах своих пред очами Моими, — так говорит Владыка ГОСПОДЬ. —

For

kî

ки

h3588 ^HB

though

’im-

им

h518 ^HB

V-Piel-Imperf-2fs

you wash yourself

תְּכַבְּסִי֙

tə-ḵab-bə-sî

тэхабэси

h3526 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

with lye

בַּנֶּ֔תֶר

ban-ne-ṯer

банэтэр

h5427 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-2fs

and use much

וְתַרְבִּי־

wə-ṯar-bî-

вэтарби

h7235 ^HB

to

lāḵ

лях

-

soap

בֹּרִ֑ית

bō-rîṯ

борит

h1287 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

[Yet] is marked

נִכְתָּ֤ם

niḵ-tām

нихтам

h3799 ^HB

your iniquity

עֲוֺנֵךְ֙

‘ă-wō-nêḵ

авонэх

h5771 ^HB

Prep-l | N-mpc | 1cs

before Me

לְפָנַ֔י

lə-p̄ā-nay

лефанай

h6440 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

יְהוִֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY