Иеремия 2:34ID 19068

00:00

/

00:00

RST+		Даже на полах одежды твоей находится кровь людей бедных, невинных, которых ты не застала при взломе, и, несмотря на все это,
BTI-15		Твоя одежда запятнана кровью бедных людей и невинных, ни в каких преступлениях не уличенных. И, несмотря на это,

[2]

Conj

Also

גַּ֤ם

gam

гам

h1571 ^HB

Prep-b | N-fpc | 2fs

on your skirts

בִּכְנָפַ֙יִךְ֙

biḵ-nā-p̄a-yiḵ

бихнафайих

h3671 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

is found

נִמְצְא֔וּ

nim-ṣə-’ū

нимцэу

h4672 ^HB

N-msc

the blood

דַּ֛ם

dam

дам

h1818 ^HB

N-fpc

of the lives

נַפְשׁ֥וֹת

nap̄-šō-wṯ

нафшот

h5315 ^HB

N-mp

of the poor

אֶבְיוֹנִ֖ים

’eḇ-yō-w-nîm

эвйоним

h34 ^HB

Adj-mp

innocents

נְקִיִּ֑ים

nə-qî-yîm

нэкийим

h5355 ^HB

Adv-NegPrt

not

לֹֽא־

lō-

ло

h3808 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

by secret search

בַמַּחְתֶּ֥רֶת

ḇam-maḥ-te-reṯ

вамахтэрэт

h4290 ^HB

V-Qal-Perf-2fs | 3mp

I have found it

מְצָאתִ֖ים

mə-ṣā-ṯîm

мэцатим

h4672 ^HB

Conj

but

כִּ֥י

kî

ки

h3588 ^HB

Prep

plainly on

עַל־

‘al-

аль

h5921 ^HB

N-msc

all

כָּל־

kāl-

каль

h3605 ^HB

Pro-cp

these things

אֵֽלֶּה׃

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:34	EW 76-7; EW 234; GW 207; 1SM 81; 1T 219; 1T 314; 1T 511; 2T 256; 2T 361; 2T 506; 3T 243; 3T 443; 4T 239; 4T 392; 4T 514; 5T 288; 5T 360; 5T 662; 5T 673; TM 262

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY