Иеремия 21:5ID 19514

00:00

/

00:00

RST+		И Сам буду воевать против вас рукою простертою и мышцею крепкою, во гневе и в ярости и в великом негодовании;
BTI-15		Я Сам буду сражаться против вас в могуществе Своем, рукой Своей простертой, в гневе, ярости и великом негодовании.

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-1cs

And will fight

וְנִלְחַמְתִּ֤י

wə-nil-ḥam-tî

вэнилхамти

h3898 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

against you

אִתְּכֶ֔ם

’it-tə-ḵem

итэхэм

h854 ^HB

with hand

bə-yāḏ

бэяд

h3027 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

an outstretched

נְטוּיָ֖ה

nə-ṭū-yāh

нэтуя

h5186 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-fs

and with arm

וּבִזְר֣וֹעַ

ū-ḇiz-rō-w-a‘

увизрова

h2220 ^HB

a mighty

חֲזָקָ֑ה

ḥă-zā-qāh

хазака

h2389 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-ms

and even in anger

וּבְאַ֥ף

ū-ḇə-’ap̄

увэаф

h639 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-fs

and fury

וּבְחֵמָ֖ה

ū-ḇə-ḥê-māh

увэхэма

h2534 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-ms

and wrath

וּבְקֶ֥צֶף

ū-ḇə-qe-ṣep̄

увэкецэф

h7110 ^HB

great

גָּדֽוֹל׃

gā-ḏō-wl

гадоль

h1419 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY