Иеремия 22:27ID 19550

00:00

/

00:00

RST+		А в землю, куда душа их будет желать возвратиться, туда не возвратятся.
BTI-15		А в страну, куда они так мечтают вернуться, они никогда не вернутся“.

But to

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

the land

הָאָ֗רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

to which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

they

hêm

хэм

h1992 ^HB

V-Piel-Prtcpl-mp

they desire

מְנַשְּׂאִ֥ים

mə-naś-śə-’îm

мэнасэим

h5375 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

desire

נַפְשָׁ֖ם

nap̄-šām

нафшам

h5315 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to return

לָשׁ֣וּב

lā-šūḇ

ляшув

h7725 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

there

שָׁ֖מָּה

šām-māh

шама

h8033 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they shall return

יָשֽׁוּבוּ׃

yā-šū-ḇū

яшуву

h7725 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY