Иеремия 23:15
ID 19568
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
так
говорит
Господь
Саваоф
о
пророках:
вот,
Я
накормлю
их
полынью
и
напою
их
водою
с
желчью,
ибо
от
пророков
Иерусалимских
нечестие
распространилось
на
всю
землю.
BTI-15
Потому
так
говорит
о
пророках
ГОСПОДЬ
Воинств:
«Полынью
накормлю
их,
напою
водой
отравленной,
ведь
от
иерусалимских
пророков
нечестие
распространилось
по
всей
земле».
[23]
Adv
Therefore
לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Adv
thus
כֹּֽה־
kōh-
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֨ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֤ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָאוֹת֙
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Prep
concerning
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-mp
the prophets
הַנְּבִאִ֔ים
han-nə-ḇi-’îm
ханэвиим
h5030
HB
Interj | 1cs
behold I
הִנְנִ֨י
hin-nî
хини
h2005
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
will feed
מַאֲכִ֤יל
ma-’ă-ḵîl
маахиль
h398
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
N-fs
with wormwood
לַֽעֲנָ֔ה
la-‘ă-nāh
ляана
h3939
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 3mp
and make them drink
וְהִשְׁקִתִ֖ים
wə-hiš-qi-ṯîm
вэхишкитим
h8248
HB
N-mpc
the water
מֵי־
mê-
мэй
h4325
HB
N-ms
of gall
רֹ֑אשׁ
rōš
рош
h7219
HB
Conj
for
כִּ֗י
kî
ки
h3588
HB
Prep-m | DirObjM
from
מֵאֵת֙
mê-’êṯ
мээт
h853
HB
N-mpc
the prophets
נְבִיאֵ֣י
nə-ḇî-’ê
нэвиэй
h5030
HB
N-proper-fs
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
V-Qal-Perf-3fs
has gone out
יָצְאָ֥ה
yā-ṣə-’āh
яцэа
h3318
HB
N-fs
Profaneness
חֲנֻפָּ֖ה
ḥă-nup-pāh
ханупа
h2613
HB
Prep-l | N-msc
into all
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
Art | N-fs
the land
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:15
TDG 311.5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
