Иеремия 23:16
ID 19569
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
говорит
Господь
Саваоф:
не
слушайте
слов
пророков,
пророчествующих
вам:
они
обманывают
вас,
рассказывают
мечты
сердца
своего,
а
не
от
уст
Господних.
BTI-15
Так
говорит
ГОСПОДЬ
Воинств:
«Не
слушайте
слов
пророков
этих,
не
внимайте
их
пророчествам,
потому
что
они
обманывают
вас,
передавая
вам
не
слова
ГОСПОДНИ,
а
свои
собственные
виденья.
[23]
Adv
Thus
כֹּֽה־
kōh-
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֞ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֗וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Adv
not
אַֽל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
do listen
תִּשְׁמְע֞וּ
tiš-mə-‘ū
тишмэу
h8085
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc
the words
דִּבְרֵ֤י
diḇ-rê
диврэй
h1697
HB
Art | N-mp
of the prophets
הַנְּבִאִים֙
han-nə-ḇi-’îm
ханэвиим
h5030
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
who prophesy
הַנִּבְּאִ֣ים
han-nib-bə-’îm
ханибэим
h5012
HB
Prep | 2mp
to you
לָכֶ֔ם
lā-ḵem
ляхэм
-
V-Hiphil-Prtcpl-mp
make worthless
מַהְבִּלִ֥ים
mah-bi-lîm
махбилим
h1891
HB
Pro-3mp
they
הֵ֖מָּה
hêm-māh
хэма
h1992
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
N-msc
a vision
חֲז֤וֹן
ḥă-zō-wn
хазон
h2377
HB
N-msc | 3mp
of their own heart
לִבָּם֙
lib-bām
либам
h3820
HB
V-Piel-Imperf-3mp
they speak
יְדַבֵּ֔רוּ
yə-ḏab-bê-rū
йэдабэру
h1696
HB
Adv-NegPrt
Not
לֹ֖א
lō
ло
h3808
HB
Prep-m | N-msc
from the mouth
מִפִּ֥י
mip-pî
мипи
h6310
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:16
3SM 341.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия