Иеремия 25:28
ID 19631
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
же
они
будут
отказываться
брать
чашу
из
руки
твоей,
чтобы
пить,
то
скажи
им:
так
говорит
Господь
Саваоф:
вы
непременно
будете
пить.
BTI-15
А
если
они
откажутся
брать
чашу
из
твоих
рук
и
пить
из
нее
не
станут,
тогда
скажи
им:
„Так
говорит
ГОСПОДЬ
Воинств:
„
Неминуемо
придется
вам
испить
ее!
[25]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And it shall be
וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Conj
if
כִּ֧י
kî
ки
h3588
HB
V-Piel-Imperf-3mp
they refuse
יְמָאֲנ֛וּ
yə-mā-’ă-nū
йэмаану
h3985
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to take
לָקַֽחַת־
lā-qa-ḥaṯ-
лякахат
h3947
HB
Art | N-fs
the cup
הַכּ֥וֹס
hak-kō-ws
хакос
h3563
HB
Prep-m | N-fsc | 2ms
from your hand
מִיָּדְךָ֖
mî-yā-ḏə-ḵā
миядэха
h3027
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to drink
לִשְׁתּ֑וֹת
liš-tō-wṯ
лиштот
h8354
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
then you shall say
וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
вэамарта
h559
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵיהֶ֗ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Adv
thus
כֹּ֥ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֛ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
V-Qal-InfAbs
surely
שָׁת֥וֹ
šā-ṯōw
шатов
h8354
HB
V-Qal-Imperf-2mp
You shall drink
תִשְׁתּֽוּ׃
ṯiš-tū
тишту
h8354
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:1-38
4BC 1158
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
