Иеремия 3:17
ID 19088
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
то
время
назовут
Иерусалим
престолом
Господа;
и
все
народы
ради
имени
Господа
соберутся
в
Иерусалим
и
не
будут
более
поступать
по
упорству
злого
сердца
своего.
BTI-15
В
то
время
будут
называть
Иерусалим
престолом
ГОСПОДНИМ,
соберутся
в
нем
все
племена
во
имя
ГОСПОДА.
И
не
будут
более
поступать
по
упрямству
злого
сердца
своего.
[3]
Prep-b, Art | N-cs
At time
בָּעֵ֣ת
bā-‘êṯ
баэт
h6256
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִ֗יא
ha-hî
хахи
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall be called
יִקְרְא֤וּ
yiq-rə-’ū
йикрэу
h7121
HB
Prep-l | N-proper-fs
Jerusalem
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙
lî-rū-šā-lim
лирушалим
h3389
HB
N-msc
the Throne
כִּסֵּ֣א
kis-sê
кисэй
h3678
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3cp
and shall be gathered
וְנִקְוּ֨וּ
wə-niqw-wū
вэникву
h6960
HB
Prep | 3fs
to it
אֵלֶ֧יהָ
’ê-le-hā
элэха
h413
HB
N-msc
all
כָֽל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-mp
the nations
הַגּוֹיִ֛ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Prep-l | N-msc
to the name
לְשֵׁ֥ם
lə-šêm
лешэм
h8034
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | N-proper-fs
to Jerusalem
לִירוּשָׁלִָ֑ם
lî-rū-šā-lim
лирушалим
h3389
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and No
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall they follow
יֵלְכ֣וּ
yê-lə-ḵū
йлеху
h1980
HB
Adv
more
ע֔וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֕י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-fsc
the dictates
שְׁרִר֖וּת
šə-ri-rūṯ
шэрирут
h8307
HB
N-msc | 3mp
of their hearts
לִבָּ֥ם
lib-bām
либам
h3820
HB
Art | Adj-ms
evil
הָרָֽע׃
hā-rā‘
хара
h7451
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-25
4BC 1154
3:17
2MCP 595.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия