Иеремия 3:18
ID 19089
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
те
дни
придет
дом
Иудин
к
дому
Израилеву,
и
пойдут
вместе
из
земли
северной
в
землю,
которую
Я
дал
в
наследие
отцам
вашим.
BTI-15
В
те
дни
пойдут
рядом
род
Иуды
и
род
Израиля,
вместе
придут
из
земли
северной
в
землю,
которую
Я
дал
праотцам
вашим
в
наследство».
[3]
Prep-b, Art | N-mp
In days
בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
баямим
h3117
HB
Art | Pro-3mp
those
הָהֵ֔מָּה
hā-hêm-māh
хахэма
h1992
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall walk
יֵלְכ֥וּ
yê-lə-ḵū
йлеху
h1980
HB
N-msc
the house
בֵית־
ḇêṯ-
вэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep
with
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
and they shall come
וְיָבֹ֤אוּ
wə-yā-ḇō-’ū
вэявоу
h935
HB
Adv
together
יַחְדָּו֙
yaḥ-dāw
яхдав
h3162
HB
Prep-m | N-fsc
out of the land
מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
мээрэц
h776
HB
N-fs
of the north
צָפ֔וֹן
ṣā-p̄ō-wn
цафон
h6828
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֕רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-1cs
I have given as an inheritance
הִנְחַ֖לְתִּי
hin-ḥal-tî
хинхалти
h5157
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 2mp
to your fathers
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
авотэхэм
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-25
4BC 1154
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия