Иеремия 3:21ID 19092

00:00

/

00:00

RST+		Голос слышен на высотах, жалобный плач сынов Израиля о том, что они извратили путь свой, забыли Господа Бога своего.
BTI-15		Слышен крик на голых холмах — это плач и мольба сынов Израиля, ибо извратили они свои пути, забыли ГОСПОДА, Бога своего.

A voice

qō-wl

коль

h6963 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the desolate heights

שְׁפָיִ֣ים

šə-p̄ā-yîm

шэфайим

h8205 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

was heard

נִשְׁמָ֔ע

niš-mā‘

нишма

h8085 ^HB

Weeping

bə-ḵî

бэхи

h1065 ^HB

[and] supplications

תַחֲנוּנֵ֖י

ṯa-ḥă-nū-nê

таханунэй

h8469 ^HB

of the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

they have perverted

הֶעֱוּוּ֙

he-‘ĕw-wū

хээву

h5753 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

their way

דַּרְכָּ֔ם

dar-kām

даркам

h1870 ^HB

they have forgotten

שָׁכְח֖וּ

šā-ḵə-ḥū

шахэху

h7911 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Yahweh

יְהֹוָ֥ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

their God

אֱלֹהֵיהֶֽם׃

’ĕ-lō-hê-hem

элохэхэм

h430 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-25	4BC 1154

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY