Иеремия 31:22ID 19782

00:00

/

00:00

RST+		Долго ли тебе скитаться, отпадшая дочь? Ибо Господь сотворит на земле нечто новое: жена спасет мужа.
BTI-15		Долго ли ты еще будешь блуждать, дочь-отступница? Ведь ГОСПОДЬ сотворил невиданное, чего не бывало на земле: жена защитит своего мужа, заслонит его собою.

How

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

long

mā-ṯay

матай

h4970 ^HB

V-Hithpael-Imperf-2fs | Pn

will you gad about

תִּתְחַמָּקִ֔ין

tiṯ-ḥam-mā-qîn

титхамакин

h2559 ^HB

you daughter

hab-baṯ

хабат

h1323 ^HB

backsliding

הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה

haš-šō-w-ḇê-ḇāh

хашовэва

h7728 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

has created

ḇā-rā

вара

h1254 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

a new thing

חֲדָשָׁה֙

ḥă-ḏā-šāh

хадаша

h2319 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the earth

בָּאָ֔רֶץ

bā-’ā-reṣ

баарэц

h776 ^HB

a woman

נְקֵבָ֖ה

nə-qê-ḇāh

нэкэва

h5347 ^HB

V-Piel-Imperf-3fs

shall encompass

תְּס֥וֹבֵֽב

tə-sō-w-ḇêḇ

тэсовэв

h5437 ^HB

a man

גָּֽבֶר׃

gā-ḇer

гавэр

h1397 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
31:1-40	4BC 1158-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY