Иеремия 31:31ID 19791

00:00

/

00:00

RST+		Вот наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет,
BTI-15		Придет время, — говорит ГОСПОДЬ, — когда Я заключу с родом Израиля и с родом Иудеи новый Союз.

Behold

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

the days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

are coming

בָּאִ֖ים

bā-’îm

баим

h935 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and when I will make

וְכָרַתִּ֗י

wə-ḵā-rat-tî

вэхарати

h3772 ^HB

with

’eṯ-

эт

h854 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֛ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

and with

wə-’eṯ-

вээт

h854 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֖ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

a covenant

בְּרִ֥ית

bə-rîṯ

бэрит

h1285 ^HB

new

חֲדָשָֽׁה׃

ḥă-ḏā-šāh

хадаша

h2319 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
31:1-40	4BC 1158-9
31:31	LHU 301.2; TMK 299
31:31-34	PP 371-2; PK 476; 7BC 931; SC 60

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY