Иеремия 31:8
ID 19768
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
Я
приведу
их
из
страны
северной
и
соберу
их
с
краев
земли;
слепой
и
хромой,
беременная
и
родильница
вместе
с
ними,
—
великий
сонм
возвратится
сюда.
BTI-15
Приведу
Я
их
из
страны
северной,
соберу
их
со
всех
краев
земли,
не
оставлю
ни
слепых,
ни
хромых,
ни
рожениц,
ни
беременных
—
все
они
в
великом
множестве
сюда
возвратятся.
[31]
Interj | 1cs
Behold I
הִנְנִי֩
hin-nî
хини
h2005
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
will bring
מֵבִ֨יא
mê-ḇî
мэви
h935
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָ֜ם
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Prep-m | N-fsc
from the country
מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
мээрэц
h776
HB
N-fs
north
צָפ֗וֹן
ṣā-p̄ō-wn
цафон
h6828
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp
and gather them
וְקִבַּצְתִּים֮
wə-qib-baṣ-tîm
вэкибацтим
h6908
HB
Prep-m | N-fdc
from the ends
מִיַּרְכְּתֵי־
mî-yar-kə-ṯê-
мияркэтэй
h3411
HB
N-fs
of the earth
אָרֶץ֒
’ā-reṣ
арэц
h776
HB
Prep | 3mp
[Among] them
בָּ֚ם
bām
бам
-
Adj-ms
the blind
עִוֵּ֣ר
‘iw-wêr
ивэр
h5787
HB
Conj-w | Adj-ms
and the lame
וּפִסֵּ֔חַ
ū-p̄is-sê-aḥ
уфисэах
h6455
HB
Adj-fs
the pregnant woman
הָרָ֥ה
hā-rāh
хара
h2030
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fs
and the one who labors with child
וְיֹלֶ֖דֶת
wə-yō-le-ḏeṯ
вэйолэдэт
h3205
HB
Adv
together
יַחְדָּ֑ו
yaḥ-dāw
яхдав
h3162
HB
N-ms
a throng
קָהָ֥ל
qā-hāl
кахаль
h6951
HB
Adj-ms
great
גָּד֖וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall return
יָשׁ֥וּבוּ
yā-šū-ḇū
яшуву
h7725
HB
Adv
there
הֵֽנָּה׃
hên-nāh
хэна
h2008
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:1-40
4BC 1158-9
31:7-9
PK 474-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия