Иеремия 32:23
ID 19823
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
вошли
и
завладели
ею,
но
не
стали
слушать
гласа
Твоего
и
поступать
по
закону
Твоему,
не
стали
делать
того,
что
Ты
заповедал
им
делать,
и
за
то
Ты
навел
на
них
все
это
бедствие.
BTI-15
Они
вошли
в
нее
и
завладели
ею,
но
Тебя
слушаться
перестали,
закону
Твоему
не
следовали,
того,
что
Ты
заповедовал
им
делать,
не
делали,
и
потому
Ты
навел
на
них
все
эти
беды.
[32]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they came in
וַיָּבֹ֜אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and took possession
וַיִּֽרְשׁ֣וּ
way-yir-šū
вайиршу
h3423
HB
DirObjM | 3fs
of it
אֹתָ֗הּ
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have obeyed
שָׁמְע֤וּ
šā-mə-‘ū
шамэу
h8085
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
Your voice
בְקוֹלֶ֙ךָ֙
ḇə-qō-w-le-ḵā
вэколэха
h6963
HB
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 2ms
-
[ובתרותך]
[ū-ḇə-ṯō-rō-w-ṯe-ḵā]
[увэторотэха]
-
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms
in Your law
(וּבְתוֹרָתְךָ֣)
(ū-ḇə-ṯō-w-rā-ṯə-ḵā)
(увэторатэха)
h8451
HB
Adv-NegPrt
or
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
walked
הָלָ֔כוּ
hā-lā-ḵū
халяху
h1980
HB
DirObjM
-
אֵת֩
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-2ms
You commanded
צִוִּ֧יתָה
ṣiw-wî-ṯāh
цивита
h6680
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֛ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep-l | V-Qal-Inf
to do
לַעֲשׂ֖וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Adv-NegPrt
nothing
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have done
עָשׂ֑וּ
‘ā-śū
асу
h6213
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-2ms
therefore You have caused to come
וַתַּקְרֵ֣א
wat-taq-rê
ватакрэй
h7122
HB
DirObjM | 3mp
upon them
אֹתָ֔ם
’ō-ṯām
отам
h853
HB
DirObjM
-
אֵ֥ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | Adj-fs
calamity
הָרָעָ֖ה
hā-rā-‘āh
хараа
h7451
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:17-29
PK 470-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия