Иеремия 36:7ID 19918

00:00

/

00:00

RST+		Может быть, они вознесут смиренное моление пред лице Господа и обратятся каждый от злого пути своего; ибо велик гнев и негодование, которое объявил Господь на народ сей.
BTI-15		Может быть, помолятся они ГОСПОДУ и оставят свои злые пути, ибо велики гнев и ярость, о которых ГОСПОДЬ предостерегает этот народ».

It may be that

’ū-lay

уляй

h194 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

they will present

תִּפֹּ֤ל

tip-pōl

типоль

h5307 ^HB

their supplication

תְּחִנָּתָם֙

tə-ḥin-nā-ṯām

тэхинатам

h8467 ^HB

before

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp

and will turn

וְיָשֻׁ֕בוּ

wə-yā-šu-ḇū

вэяшуву

h7725 ^HB

everyone

’îš

иш

h376 ^HB

Prep-m | N-csc | 3ms

from his way

מִדַּרְכּ֣וֹ

mid-dar-kōw

мидарков

h1870 ^HB

evil

הָרָעָ֑ה

hā-rā-‘āh

хараа

h7451 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

great [is]

ḡā-ḏō-wl

гадоль

h1419 ^HB

the anger

hā-’ap̄

хааф

h639 ^HB

Conj-w, Art | N-fs

and the fury

וְהַ֣חֵמָ֔ה

wə-ha-ḥê-māh

вэхахэма

h2534 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

has pronounced

דִּבֶּ֥ר

dib-ber

дибэр

h1696 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
36:1-32	4BC 1159; 4T 176-9
36:1-7	4BC 1159
36:2-9	PK 432-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY