Иеремия 38:13ID 19977

00:00

/

00:00

RST+		И потащили Иеремию на веревках и вытащили его из ямы; и оставался Иеремия во дворе стражи.
BTI-15		Стали тащить его на веревках и подняли из колодца. После этого Иеремия, как и прежде, жил во дворе стражи.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

So they pulled up

וַיִּמְשְׁכ֤וּ

way-yim-šə-ḵū

вайимшэху

h4900 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Jeremiah

יִרְמְיָ֙הוּ֙

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

with ropes

בַּֽחֲבָלִ֔ים

ba-ḥă-ḇā-lîm

бахавалим

h2256 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

and lifted

וַיַּעֲל֥וּ

way-ya-‘ă-lū

ваяалу

h5927 ^HB

him

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

out

min-

мин

h4480 ^HB

of the dungeon

הַבּ֑וֹר

hab-bō-wr

хабор

h953 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and remained

וַיֵּ֣שֶׁב

way-yê-šeḇ

вайэшэв

h3427 ^HB

Jeremiah

יִרְמְיָ֔הוּ

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

in the court

בַּחֲצַ֖ר

ba-ḥă-ṣar

бахацар

h2691 ^HB

of the prison

הַמַּטָּרָֽה׃

ham-maṭ-ṭā-rāh

хаматара

h4307 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
38:1-28	4T 182-4
38:2-20	PK 455-7
38:6-13	GC 626

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY