Иеремия 38:16
ID 19980
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
клялся
царь
Седекия
Иеремии
тайно,
говоря:
жив
Господь,
Который
сотворил
нам
душу
сию,
не
предам
тебя
смерти
и
не
отдам
в
руки
этих
людей,
которые
ищут
души
твоей.
BTI-15
Тогда
поклялся
Седекия
Иеремии
тайно,
сказав:
«Клянусь
ГОСПОДОМ,
даровавшим
нам
жизнь,
что
не
казню
тебя
и
не
отдам
в
руки
тех,
кто
хочет
тебя
убить».
[38]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
So swore
וַיִּשָּׁבַ֞ע
way-yiš-šā-ḇa‘
вайишава
h7650
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֧לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Zedekiah
צִדְקִיָּ֛הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
цидкияху
h6667
HB
Prep
to
אֶֽל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Jeremiah
יִרְמְיָ֖הוּ
yir-mə-yā-hū
йирмэяху
h3414
HB
Prep-b, Art | N-ms
secretly
בַּסֵּ֣תֶר
bas-sê-ṯer
басэтэр
h5643
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
N-ms
[As] lives
חַי־
ḥay-
хай
h2416
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֞ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
[את]
[’eṯ]
[эт]
h853
HB
Adv-NegPrt
not who
אֲשֶׁר֩
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
made
עָשָׂה־
‘ā-śāh-
аса
h6213
HB
Prep | 1cp
our
לָ֨נוּ
lā-nū
ляну
-
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
soul
הַנֶּ֤פֶשׁ
han-ne-p̄eš
ханэфэш
h5315
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּאת֙
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Conj
not
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs | 2ms
I will put you to death
אֲמִיתֶ֔ךָ
’ă-mî-ṯe-ḵā
амитэха
h4191
HB
Conj-w | Conj
nor
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
V-Qal-Imperf-1cs | 2ms
will I give you
אֶתֶּנְךָ֗
’et-ten-ḵā
этэнха
h5414
HB
Prep-b | N-fsc
into the hand
בְּיַד֙
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
Art | N-mp
of men
הָאֲנָשִׁ֣ים
hā-’ă-nā-šîm
хаанашим
h376
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
seek
מְבַקְשִׁ֖ים
mə-ḇaq-šîm
мэвакшим
h1245
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 2ms
your life
נַפְשֶֽׁךָ׃
nap̄-še-ḵā
нафшэха
h5315
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
38:1-28
4T 182-4
38:2-20
PK 455-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия