Иеремия 38:18
ID 19982
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
если
не
выйдешь
к
князьям
царя
Вавилонского,
то
этот
город
будет
предан
в
руки
Халдеев,
и
они
сожгут
его
огнем,
и
ты
не
избежишь
от
рук
их.
BTI-15
Но
если
ты
не
выйдешь
к
князьям
царя
вавилонского,
Иерусалим
будет
отдан
в
руки
халдеев,
и
они
сожгут
его
огнем,
и
ты
сам
не
спасешься
от
врагов“».
[38]
Conj-w | Conj
but if
וְאִ֣ם
wə-’im
вэим
h518
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you do surrender
תֵצֵ֗א
ṯê-ṣê
тэцэй
h3318
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
princes
שָׂרֵי֙
śā-rê
сарэй
h8269
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶ֔ל
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3fs
then shall be given
וְנִתְּנָ֞ה
wə-nit-tə-nāh
вэнитэна
h5414
HB
Art | N-fs
city
הָעִ֤יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּאת֙
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Prep-b | N-fsc
into the hand
בְּיַ֣ד
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
Art | N-proper-mp
of the Chaldeans
הַכַּשְׂדִּ֔ים
hak-kaś-dîm
хакасдим
h3778
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fs
and they shall burn it
וּשְׂרָפ֖וּהָ
ū-śə-rā-p̄ū-hā
усэрафуха
h8313
HB
Prep-b, Art | N-cs
with fire
בָּאֵ֑שׁ
bā-’êš
баэш
h784
HB
Conj-w | Pro-2ms
and you
וְאַתָּ֖ה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-2ms
shall escape
תִמָּלֵ֥ט
ṯim-mā-lêṭ
тималэт
h4422
HB
Prep-m | N-fsc | 3mp
from their hand
מִיָּדָֽם׃
mî-yā-ḏām
миядам
h3027
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
38:1-28
4T 182-4
38:2-20
PK 455-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия