Иеремия 38:26ID 19990

00:00

/

00:00

RST+		То скажи им: «я повергнул пред лице царя прошение мое, чтобы не возвращать меня в дом Ионафана, чтобы не умереть там».
BTI-15		Тогда ты должен сказать им: „Я умолял царя, чтобы он не возвращал меня в дом Ионафана, ведь я там умру“».

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

Then you shall say

וְאָמַרְתָּ֣

wə-’ā-mar-tā

вэамарта

h559 ^HB

to them

אֲלֵיהֶ֔ם

’ă-lê-hem

алэхэм

h413 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

presented

מַפִּיל־

map-pîl-

мапиль

h5307 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

my request

תְחִנָּתִ֖י

ṯə-ḥin-nā-ṯî

тэхинати

h8467 ^HB

before

לִפְנֵ֣י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

the king

הַמֶּ֑לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

that he would not

לְבִלְתִּ֧י

lə-ḇil-tî

левилти

h1115 ^HB

V-Hiphil-Inf | 1cs

make me return

הֲשִׁיבֵ֛נִי

hă-šî-ḇê-nî

хашивэни

h7725 ^HB

to house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Jonathan

יְהוֹנָתָ֖ן

yə-hō-w-nā-ṯān

йэхонатан

h3083 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to die

lā-mūṯ

лямут

h4191 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
38:1-28	4T 182-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY