Иеремия 39:4
ID 19996
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
Седекия,
царь
Иудейский,
и
все
военные
люди
увидели
их,
—
побежали,
и
ночью
вышли
из
города
через
царский
сад
в
ворота
между
двумя
стенами
и
пошли
по
дороге
равнины.
BTI-15
Когда
Седекия,
царь
иудейский,
и
все
его
воины
увидели,
что
город
захвачен,
они
бежали,
выйдя
из
города
ночью
через
царский
сад,
а
затем
через
тайный
ход
между
двойными
стенами
—
на
дорогу,
что
вела
в
пустыню.
[39]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So it was
וַיְהִ֡י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | Pro-r
when
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3mp
saw them
רָ֠אָם
rā-’ām
раам
h7200
HB
N-proper-ms
Zedekiah
צִדְקִיָּ֨הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
цидкияху
h6667
HB
N-msc
the king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֜ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכֹ֣ל ׀
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
N-mpc
men
אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
аншэ
h582
HB
Art | N-fs
of the war
הַמִּלְחָמָ֗ה
ham-mil-ḥā-māh
хамилхама
h4421
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
that they fled
וַֽ֠יִּבְרְחוּ
way-yiḇ-rə-ḥū
вайиврэху
h1272
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and went
וַיֵּצְא֨וּ
way-yê-ṣə-’ū
вайэцэу
h3318
HB
N-ms
by night
לַ֤יְלָה
lay-lāh
ляйла
h3915
HB
Prep
out
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
of the city
הָעִיר֙
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
N-csc
by way
דֶּ֚רֶךְ
de-reḵ
дэрэх
h1870
HB
N-csc
of garden
גַּ֣ן
gan
ган
h1588
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-b | N-ms
by the gate
בְּשַׁ֖עַר
bə-ša-‘ar
бэшаар
h8179
HB
Prep
between
בֵּ֣ין
bên
бэн
h996
HB
Art | N-fd
the two walls
הַחֹמֹתָ֑יִם
ha-ḥō-mō-ṯā-yim
хахомотайим
h2346
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he went out
וַיֵּצֵ֖א
way-yê-ṣê
вайэцэй
h3318
HB
N-csc
by way
דֶּ֥רֶךְ
de-reḵ
дэрэх
h1870
HB
Art | N-fs
of the plain
הָעֲרָבָֽה׃
hā-‘ă-rā-ḇāh
хаарава
h6160
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
39:1-8
4T 184
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия