Иеремия 39:5
ID 19997
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
войско
Халдейское
погналось
за
ними;
и
настигли
Седекию
на
равнинах
Иерихонских;
и
взяли
его
и
отвели
к
Навуходоносору,
царю
Вавилонскому,
в
Ривлу,
в
землю
Емаф,
где
он
произнес
суд
над
ним.
BTI-15
Халдейское
войско
пустилось
в
погоню
и
настигло
Седекию
в
долине
Иерихонской;
схватили
его
и
привели
к
Навуходоносору,
царю
вавилонскому,
в
Ривлу,
в
земле
Хамат,
и
там
Навуходоносор
вынес
ему
приговор.
[39]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
But pursued
וַיִּרְדְּפ֨וּ
way-yir-də-p̄ū
вайирдэфу
h7291
HB
N-msc
the army
חֵיל־
ḥêl-
хэль
h2428
HB
N-proper-mp
of the Chaldeans
כַּשְׂדִּ֜ים
kaś-dîm
касдим
h3778
HB
Prep | 3mp
after them
אַחֲרֵיהֶ֗ם
’a-ḥă-rê-hem
ахарэхэм
h310
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and overtook
וַיַּשִּׂ֣גוּ
way-yaś-śi-ḡū
ваясигу
h5381
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Zedekiah
צִדְקִיָּהוּ֮
ṣiḏ-qî-yā-hū
цидкияху
h6667
HB
Prep-b | N-fpc
in the plains
בְּעַֽרְב֣וֹת
bə-‘ar-ḇō-wṯ
бэарвот
h6160
HB
N-proper-fs
of Jericho
יְרֵחוֹ֒
yə-rê-ḥōw
йэрэхов
h3405
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and when they had captured
וַיִּקְח֣וּ
way-yiq-ḥū
вайикху
h3947
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֗וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp | 3ms
and they brought him up
וַֽ֠יַּעֲלֻהוּ
way-ya-‘ă-lu-hū
ваяалуху
h5927
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar
нэвухадрэцар
h5019
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶ֛ל
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
N-proper-fs | 3fs
to Riblah
רִבְלָ֖תָה
riḇ-lā-ṯāh
ривлята
h7247
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-fs
of Hamath
חֲמָ֑ת
ḥă-māṯ
хамат
h2574
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and where he pronounced
וַיְדַבֵּ֥ר
way-ḏab-bêr
вайдабэр
h1696
HB
DirObjM | 3ms
on him
אִתּ֖וֹ
’it-tōw
итов
h853
HB
N-mp
judgment
מִשְׁפָּטִֽים׃
miš-pā-ṭîm
мишпатим
h4941
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
39:1-8
4T 184
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия