Иеремия 42:12
ID 20056
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
явлю
к
вам
милость,
и
он
умилостивится
к
вам
и
возвратит
вас
в
землю
вашу.
BTI-15
Я
явлю
вам
милосердие,
чтобы
и
он
явил
вам
милость
и
вернул
вас
на
свои
земли“.
[42]
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
And I will show
וְאֶתֵּ֥ן
wə-’et-tên
вээтэн
h5414
HB
Prep | 2mp
you
לָכֶ֛ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-mp
mercy
רַחֲמִ֖ים
ra-ḥă-mîm
рахамим
h7356
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
that he may have mercy
וְרִחַ֣ם
wə-ri-ḥam
вэрихам
h7355
HB
DirObjM | 2mp
on you
אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and cause to return
וְהֵשִׁ֥יב
wə-hê-šîḇ
вэхэшив
h7725
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc | 2mp
your own land
אַדְמַתְכֶֽם׃
’aḏ-maṯ-ḵem
адматхэм
h127
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
