Иеремия 42:14ID 20058

00:00

/

00:00

RST+		«Нет, мы пойдем в землю Египетскую, где войны не увидим и трубного голоса не услышим, и голодать не будем, и там будем жить»;
BTI-15		и будете говорить: „Нет, мы пойдем в Египет, где мы не увидим войны, не услышим звука походной трубы, не будем голодать, не останемся без хлеба, и там будем жить“,

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

No

lō

ло

h3808 ^HB

but

kî

ки

h3588 ^HB

to the land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

of Egypt

מִצְרַ֙יִם֙

miṣ-ra-yim

мицрайим

h4714 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

we will go

nā-ḇō-w

навов

h935 ^HB

where

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

no

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

we shall see

נִרְאֶה֙

nir-’eh

нирэ

h7200 ^HB

war

מִלְחָמָ֔ה

mil-ḥā-māh

милхама

h4421 ^HB

and the sound

wə-qō-wl

вэколь

h6963 ^HB

of the trumpet

שׁוֹפָ֖ר

šō-w-p̄ār

шофар

h7782 ^HB

nor

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

hear

נִשְׁמָ֑ע

niš-mā‘

нишма

h8085 ^HB

Conj-w, Prep-l, Art | N-ms

for bread

וְלַלֶּ֥חֶם

wə-lal-le-ḥem

вэлялэхэм

h3899 ^HB

nor

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

be hungry

נִרְעָ֖ב

nir-‘āḇ

нирав

h7456 ^HB

and there

wə-šām

вэшам

h8033 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

we will dwell

נֵשֵֽׁב׃

nê-šêḇ

нэшэв

h3427 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY