Иеремия 44:1ID 20080

00:00

/

00:00

RST+		Слово, которое было к Иеремии о всех Иудеях, живущих в земле Египетской, поселившихся в Магдоле и Тафнисе, и в Нофе, и в земле Пафрос:
BTI-15		Слово, которое было Иеремии обо всех иудеях, расселившихся в Египте: в Мигдоле, в Тахпанхесе, в Мемфисе и в земле Патрос:

The word

הַדָּבָר֙

had-dā-ḇār

хадавар

h1697 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

came

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Jeremiah

יִרְמְיָ֔הוּ

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

concerning

’el

эль

h413 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

Art | N-proper-mp

the Jews

הַיְּהוּדִ֔ים

hay-yə-hū-ḏîm

хайэхудим

h3064 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who dwell

הַיֹּשְׁבִ֖ים

hay-yō-šə-ḇîm

хайошэвим

h3427 ^HB

in the land

בְּאֶ֣רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of Egypt

מִצְרָ֑יִם

miṣ-rā-yim

мицрайим

h4714 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who dwell

הַיֹּשְׁבִ֤ים

hay-yō-šə-ḇîm

хайошэвим

h3427 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

at Migdol

בְּמִגְדֹּל֙

bə-miḡ-dōl

бэмигдоль

h4024 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-proper-fs

and at Tahpanhes

וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס

ū-ḇə-ṯaḥ-pan-ḥês

увэтахпанхэс

h8471 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-proper-fs

and at Noph

וּבְנֹ֔ף

ū-ḇə-nōp̄

увэноф

h5297 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-fsc

and in the country

וּבְאֶ֥רֶץ

ū-ḇə-’e-reṣ

увээрэц

h776 ^HB

of Pathros

פַּתְר֖וֹס

paṯ-rō-ws

патрос

h6624 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

saying

לֵאמֹֽר׃

lê-mōr

лэмор

h559 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY