Иеремия 44:10ID 20089

00:00

/

00:00

RST+		Не смирились они и до сего дня, и не боятся и не поступают по закону Моему и по уставам Моим, которые Я дал вам и отцам вашим.
BTI-15		И по сей день вы не смирились, не устрашились и не стали следовать Закону Моему и установлениям Моим, которые Я дал вам и отцам вашим“.

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Pual-Perf-3cp

they have been humbled

דֻכְּא֔וּ

ḏuk-kə-’ū

дукэу

h1792 ^HB

to

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

day

הַיּ֣וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

have they feared

יָרְא֗וּ

yā-rə-’ū

ярэу

h3372 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

they have walked

הָלְכ֤וּ

hā-lə-ḵū

халеху

h1980 ^HB

Prep-b | N-fsc | 1cs

in My law

בְתֽוֹרָתִי֙

ḇə-ṯō-w-rā-ṯî

вэторати

h8451 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-fpc | 1cs

or in My statutes

וּבְחֻקֹּתַ֔י

ū-ḇə-ḥuq-qō-ṯay

увэхукотай

h2708 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

I set

נָתַ֥תִּי

nā-ṯat-tî

натати

h5414 ^HB

Prep-l | N-mpc | 2mp

before you

לִפְנֵיכֶ֖ם

lip̄-nê-ḵem

лифнэхэм

h6440 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-cpc

and

וְלִפְנֵ֥י

wə-lip̄-nê

вэлифнэй

h6440 ^HB

your fathers

אֲבוֹתֵיכֶֽם׃

’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem

авотэхэм

h1 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY