Иеремия 44:29ID 20108

00:00

/

00:00

RST+		И вот вам знамение, говорит Господь, что Я посещу вас на сем месте, чтобы вы знали, что сбудутся слова Мои о вас на погибель вам.
BTI-15		Вот вам знамение того, — говорит ГОСПОДЬ, — что Я взыщу с вас в этом месте, чтобы вы знали, что Мои слова предостережения о грядущем бедствии исполнятся“.

Conj-w | Pro-fs

And this [shall be]

wə-zōṯ-

вэзот

h2063 ^HB

to you

lā-ḵem

ляхэм

-

a sign

hā-’ō-wṯ

хаот

h226 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

will punish

p̄ō-qêḏ

фокэд

h6485 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

you

עֲלֵיכֶ֖ם

‘ă-lê-ḵem

алэхэм

h5921 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in place

בַּמָּק֣וֹם

bam-mā-qō-wm

бамаком

h4725 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

that

לְמַ֙עַן֙

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

you may know

תֵּֽדְע֔וּ

tê-ḏə-‘ū

тэдэу

h3045 ^HB

that

kî

ки

h3588 ^HB

surely

qō-wm

ком

h6965 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

will stand

יָק֧וּמוּ

yā-qū-mū

якуму

h6965 ^HB

My words

דְבָרַ֛י

ḏə-ḇā-ray

дэварай

h1697 ^HB

against you

עֲלֵיכֶ֖ם

‘ă-lê-ḵem

алэхэм

h5921 ^HB

Prep-l | Adj-fs

for adversity

לְרָעָֽה׃

lə-rā-‘āh

лераа

h7451 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY