Иеремия 51:4ID 20285

00:00

/

00:00

RST+		Пораженные пусть падут на земле Халдейской, и пронзенные — на дорогах ее.
BTI-15		Да падут они, сраженные в земле халдейской, пронзенные на ее улицах».

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

Thus shall fall

וְנָפְל֥וּ

wə-nā-p̄ə-lū

вэнафэлу

h5307 ^HB

the slain

חֲלָלִ֖ים

ḥă-lā-lîm

халялим

h2491 ^HB

in the land

בְּאֶ֣רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of the Chaldeans

כַּשְׂדִּ֑ים

kaś-dîm

касдим

h3778 ^HB

Conj-w | V-Pual-Prtcpl-mp

and [those] thrust through

וּמְדֻקָּרִ֖ים

ū-mə-ḏuq-qā-rîm

умэдукарим

h1856 ^HB

Prep-b | N-mpc | 3fs

in her streets

בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃

bə-ḥū-ṣō-w-ṯe-hā

бэхуцотэха

h2351 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY