Иеремия 51:5ID 20286

00:00

/

00:00

RST+		Ибо не овдовел Израиль и Иуда от Бога Своего, Господа Саваофа; хотя земля их полна грехами пред Святым Израилевым.
BTI-15		Не овдовели Израиль и Иудея, не оставлены Богом своим, ГОСПОДОМ Воинств, хоть и велика вина их против Святого Израилева и земля их полна беззаконий.

For

kî

ки

h3588 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

is forsaken

אַלְמָ֨ן

’al-mān

алман

h488 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֤ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

nor Judah

וִֽיהוּדָה֙

wî-hū-ḏāh

вихуда

h3063 ^HB

Prep-m | N-mpc | 3ms

by his God

מֵֽאֱלֹהָ֔יו

mê-’ĕ-lō-hāw

мээлохав

h430 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

Yahweh

מֵֽיְהוָ֖ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָא֑וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

Though

kî

ки

h3588 ^HB

their land

אַרְצָם֙

’ar-ṣām

арцам

h776 ^HB

was filled

מָלְאָ֣ה

mā-lə-’āh

малеа

h4390 ^HB

with sin

’ā-šām

ашам

h817 ^HB

Prep-m | Adj-msc

against the Holy one

מִקְּד֖וֹשׁ

miq-qə-ḏō-wōš

микэдош

h6918 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY