Иеремия 51:47ID 20328

00:00

/

00:00

RST+		Посему вот, приходят дни, когда Я посещу идолов Вавилона, и вся земля его будет посрамлена, и все пораженные его падут среди него.
BTI-15		Воистину придет время, когда Я уничтожу идолов вавилонских, вся земля его будет поругана и жители его падут посреди великого города.

Therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

behold

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

the days

yā-mîm

ямим

h3117 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

are coming

בָּאִ֔ים

bā-’îm

баим

h935 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

that I will bring judgment

וּפָקַדְתִּי֙

ū-p̄ā-qaḏ-tî

уфакадти

h6485 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the carved images

פְּסִילֵ֣י

pə-sî-lê

псилэй

h6456 ^HB

of Babylon

ḇā-ḇel

вавэль

h894 ^HB

and whole

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

Her land

אַרְצָ֖הּ

’ar-ṣāh

арца

h776 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

shall be ashamed

תֵּב֑וֹשׁ

tê-ḇō-wōš

тэвош

h954 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

her slain

חֲלָלֶ֖יהָ

ḥă-lā-le-hā

халялэха

h2491 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall fall

יִפְּל֥וּ

yip-pə-lū

йиплу

h5307 ^HB

Prep-b | N-msc | 3fs

in her midst

בְתוֹכָֽהּ׃

ḇə-ṯō-w-ḵāh

вэтоха

h8432 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY