Иеремия 51:51ID 20332

00:00

/

00:00

RST+		Стыдно нам было, когда мы слышали ругательство: бесчестие покрывало лица наши, когда чужеземцы пришли во святилище дома Господня.
BTI-15		Посрамлены мы, ибо терпели глумление над собой, стыд покрыл лица наши, потому что чужеземцы вошли в святой Храм ГОСПОДЕНЬ.

We are ashamed

בֹּ֚שְׁנוּ

bō-šə-nū

бошэну

h954 ^HB

because

kî-

ки

h3588 ^HB

we have heard

שָׁמַ֣עְנוּ

šā-ma‘-nū

шаману

h8085 ^HB

reproach

חֶרְפָּ֔ה

ḥer-pāh

хэрпа

h2781 ^HB

V-Piel-Perf-3fs

has covered

כִּסְּתָ֥ה

kis-sə-ṯāh

кисэта

h3680 ^HB

Shame

כְלִמָּ֖ה

ḵə-lim-māh

хэлима

h3639 ^HB

our faces

פָּנֵ֑ינוּ

pā-nê-nū

панэну

h6440 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

have come

bā-’ū

бау

h935 ^HB

strangers

zā-rîm

зарим

h2114 ^HB

into

‘al-

аль

h5921 ^HB

the sanctuaries

מִקְדְּשֵׁ֖י

miq-də-šê

микдэшэ

h4720 ^HB

of the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY