Иеремия 51:57
ID 20338
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
напою
допьяна
князей
его
и
мудрецов
его,
областеначальников
его,
и
градоправителей
его,
и
воинов
его,
и
заснут
сном
вечным,
и
не
пробудятся,
говорит
Царь
—
Господь
Саваоф
имя
Его.
BTI-15
Напою
Я
допьяна
его
знать,
мудрецов
его
и
вельмож,
советников
и
воинов.
Уснут
они
сном
вечным
и
больше
не
проснутся»,
—
таково
вещее
слово
Царя,
имя
его
—
ГОСПОДЬ
Воинств.
[51]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
And I will make drunk
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי
wə-hiš-kar-tî
вэхишкарти
h7937
HB
N-mpc | 3fs
Her princes
שָׂרֶ֨יהָ
śā-re-hā
сарэха
h8269
HB
Conj-w | Adj-mpc | 3fs
and wise men
וַחֲכָמֶ֜יהָ
wa-ḥă-ḵā-me-hā
вахахамэха
h2450
HB
N-mpc | 3fs
Her governors
פַּחוֹתֶ֤יהָ
pa-ḥō-w-ṯe-hā
пахотэха
h6346
HB
Conj-w | N-mpc | 3fs
and her deputies
וּסְגָנֶ֙יהָ֙
ū-sə-ḡā-ne-hā
усэганэха
h5461
HB
Conj-w | Adj-mpc | 3fs
and her mighty men
וְגִבּוֹרֶ֔יהָ
wə-ḡib-bō-w-re-hā
вэгиборэха
h1368
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they shall sleep
וְיָשְׁנ֥וּ
wə-yā-šə-nū
вэяшэну
h3462
HB
N-fsc
a sleep
שְׁנַת־
šə-naṯ-
шэнат
h8142
HB
N-ms
perpetual
עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
awake
יָקִ֑יצוּ
yā-qî-ṣū
якицу
h6974
HB
N-msc
says
נְאֻ֨ם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
Art | N-ms
the King
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
N-msc | 3ms
Whose name [is]
שְׁמֽוֹ׃
šə-mōw
шэмов
h8034
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
51:56-58
PK 532-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
