Иеремия 51:58
ID 20339
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
говорит
Господь
Саваоф:
толстые
стены
Вавилона
до
основания
будут
разрушены,
и
высокие
ворота
его
будут
сожжены
огнем;
итак
напрасно
трудились
народы,
и
племена
мучили
себя
для
огня.
BTI-15
Так
говорит
ГОСПОДЬ
Воинств:
«Сокрушены
будут
широкие
стены
вавилонские,
преданы
огню
высокие
его
врата.
Напрасно
трудились
народы,
впустую
себя
изнуряли
—
всё
теперь
предано
огню».
[51]
Adv
Thus
כֹּֽה־
kōh-
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֞ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֗וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
N-fpc
walls
חֹ֠מוֹת
ḥō-mō-wṯ
хомот
h2346
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶ֤ל
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
Art | Adj-fs
the broad
הָֽרְחָבָה֙
hā-rə-ḥā-ḇāh
харэхава
h7342
HB
V-Piel-InfAbs
utterly
עַרְעֵ֣ר
‘ar-‘êr
арэр
h6209
HB
V-Hithpael-Imperf-3fs
shall be broken
תִּתְעַרְעָ֔ר
tiṯ-‘ar-‘ār
титарар
h6209
HB
Conj-w | N-mpc | 3fs
and her gates
וּשְׁעָרֶ֥יהָ
ū-šə-‘ā-re-hā
ушэарэха
h8179
HB
Art | Adj-mp
high
הַגְּבֹהִ֖ים
hag-gə-ḇō-hîm
хагэвохим
h1364
HB
Prep-b, Art | N-cs
with fire
בָּאֵ֣שׁ
bā-’êš
баэш
h784
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall be burned
יִצַּ֑תּוּ
yiṣ-ṣat-tū
йицату
h3341
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
and will labor
וְיִֽגְע֨וּ
wə-yiḡ-‘ū
вэйигу
h3021
HB
N-mp
the people
עַמִּ֧ים
‘am-mîm
амим
h5971
HB
Prep-b | N-msc
in
בְּדֵי־
bə-ḏê-
бэдэй
h1767
HB
N-ms
vain
רִ֛יק
rîq
рик
h7385
HB
Conj-w | N-mp
and the nations
וּלְאֻמִּ֥ים
ū-lə-’um-mîm
улеумим
h3816
HB
Prep-b | N-msc
because
בְּדֵי־
bə-ḏê-
бэдэй
h1767
HB
N-cs
of the fire
אֵ֖שׁ
’êš
эш
h784
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they shall be weary
וְיָעֵֽפוּ׃
wə-yā-‘ê-p̄ū
вэяэфу
h3286
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
51:56-58
PK 532-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
