Иеремия 51:60ID 20341

00:00

/

00:00

RST+		Иеремия вписал в одну книгу все бедствия, какие должны были придти на Вавилон, все сии речи, написанные на Вавилон.
BTI-15		Иеремия записал в один из свитков все бедствия, которые должны были обрушиться на Вавилон, всё, что записано здесь о Вавилоне.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So wrote

וַיִּכְתֹּ֣ב

way-yiḵ-tōḇ

вайихтов

h3789 ^HB

Jeremiah

יִרְמְיָ֗הוּ

yir-mə-yā-hū

йирмэяху

h3414 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the evil

הָרָעָ֛ה

hā-rā-‘āh

хараа

h7451 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3fs

would come

תָּב֥וֹא

tā-ḇō-w

тавов

h935 ^HB

upon

’el-

эль

h413 ^HB

Babylon

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

in

’el-

эль

h413 ^HB

book

sê-p̄er

сэфэр

h5612 ^HB

a

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

words

הַדְּבָרִ֣ים

had-də-ḇā-rîm

хадэварим

h1697 ^HB

these

הָאֵ֔לֶּה

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp

that are written

הַכְּתֻבִ֖ים

hak-kə-ṯu-ḇîm

хакэтувим

h3789 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

Babylon

בָּבֶֽל׃

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY