Иеремия 51:7ID 20288

00:00

/

00:00

RST+		Вавилон был золотою чашею в руке Господа, опьянявшею всю землю; народы пили из нее вино и безумствовали.
BTI-15		Золотой чашей был Вавилон в руках ГОСПОДА, пьянила она всю землю. Народы пили из нее вино, оттого они и обезумели.

A cup

kō-ws-

кос

h3563 ^HB

golden

zā-hāḇ

захав

h2091 ^HB

Babylon [was]

bā-ḇel

бавэль

h894 ^HB

in the hand

bə-yaḏ-

бэяд

h3027 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Piel-Prtcpl-fs

that made drunk

מְשַׁכֶּ֖רֶת

mə-šak-ke-reṯ

мэшакэрэт

h7937 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the earth

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Prep-m | N-msc | 3fs

her wine

מִיֵּינָהּ֙

mî-yê-nāh

мийэна

h3196 ^HB

drank

šā-ṯū

шату

h8354 ^HB

the nations

ḡō-w-yim

гойим

h1471 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

thus

kên

кэн

h3651 ^HB

V-Hithpael-Imperf-3mp

are deranged

יִתְהֹלְל֥וּ

yiṯ-hō-lə-lū

йитхолелу

h1984 ^HB

the nations

גוֹיִֽם׃

ḡō-w-yim

гойим

h1471 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY