Иеремия 51:8ID 20289

00:00

/

00:00

RST+		Внезапно пал Вавилон и разбился; рыдайте о нем, возьмите бальзама для раны его: может быть, он исцелеет.
BTI-15		Но внезапно пал Вавилон и разрушен. Рыдайте о нем во весь голос! Принесите бальзам для ран его, быть может, он исцелится.

Suddenly

פִּתְאֹ֛ם

piṯ-’ōm

питом

h6597 ^HB

has fallen

נָפְלָ֥ה

nā-p̄ə-lāh

нафэла

h5307 ^HB

Babylon

ḇā-ḇel

вавэль

h894 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3fs

and been destroyed

וַתִּשָּׁבֵ֑ר

wat-tiš-šā-ḇêr

ватишавэр

h7665 ^HB

V-Hiphil-Imp-mp

Wail

הֵילִ֣ילוּ

hê-lî-lū

хэлилу

h3213 ^HB

for her

עָלֶ֗יהָ

‘ā-le-hā

алэха

h5921 ^HB

take

qə-ḥū

кэху

h3947 ^HB

balm

ṣo-rî

цoри

h6875 ^HB

Prep-l | N-msc | 3fs

for her pain

לְמַכְאוֹבָ֔הּ

lə-maḵ-’ō-w-ḇāh

лемахова

h4341 ^HB

Perhaps

’ū-lay

уляй

h194 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fs

she may be healed

תֵּרָפֵֽא׃

tê-rā-p̄ê

тэрафэй

h7495 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
51:8,9	PK 530-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY