Иеремия 7:19ID 19207

00:00

/

00:00

RST+		Но Меня ли огорчают они? говорит Господь; не себя ли самих к стыду своему?
BTI-15		„Но Меня ли они огорчают? — вопрошает ГОСПОДЬ. — Не себе ли делают хуже, навлекая на себя позор?“

Do provoke Me

הַאֹתִ֛י

ha-’ō-ṯî

хаоти

h853 ^HB

they

hêm

хэм

h1992 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-mp

to anger

מַכְעִסִ֖ים

maḵ-‘i-sîm

махисим

h3707 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

[Do [they] not [provoke]

hă-lō-w

халов

h3808 ^HB

-

’ō-ṯām

отам

h853 ^HB

themselves

לְמַ֖עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

to the shame

בֹּ֥שֶׁת

bō-šeṯ

бошэт

h1322 ^HB

of their own faces

פְּנֵיהֶֽם׃

pə-nê-hem

пнэхэм

h6440 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY