Иезекииль 11:12ID 20736

00:00

/

00:00

RST+	И узнаете, что Я Господь; ибо по заповедям Моим вы не ходили и уставов Моих не выполняли, а поступали по уставам народов, окружающих вас.
BTI-15	и узнаете, что Я ГОСПОДЬ! Ибо законов Моих вы не соблюдали, установлений Моих не исполняли, но поступали по установлениям окрестных народов“».

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp

And you shall know

וִֽידַעְתֶּם֙

wî-ḏa‘-tem

видатэм

h3045 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

I [am]

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

for

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b | N-mpc | 1cs

in My statutes

בְּחֻקַּי֙

bə-ḥuq-qay

бэхукай

h2706 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

you have walked

הֲלַכְתֶּ֔ם

hă-laḵ-tem

халяхтэм

h1980 ^HB

Conj-w | N-mpc | 1cs

and My judgments

וּמִשְׁפָּטַ֖י

ū-miš-pā-ṭay

умишпатай

h4941 ^HB

nor

lō

ло

h3808 ^HB

executed

עֲשִׂיתֶ֑ם

‘ă-śî-ṯem

аситэм

h6213 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-mpc

but according to the customs

וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י

ū-ḵə-miš-pə-ṭê

ухэмишптэй

h4941 ^HB

of the Gentiles

הַגּוֹיִ֛ם

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

which [are]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

all around you

סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם

sə-ḇî-ḇō-w-ṯê-ḵem

сэвивотэхэм

h5439 ^HB

have done

עֲשִׂיתֶֽם׃

‘ă-śî-ṯem

аситэм

h6213 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-2P

ἐπιγνώσεσθε

g1921

CONJ

διότι

g1360

P-NS

ἐγὼ

g1473

N-NSM

κύριος.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY