Иезекииль 11:23ID 20747

00:00

/

00:00

RST+	И поднялась слава Господа из среды города и остановилась над горою, которая на восток от города.
BTI-15	Слава ГОСПОДНЯ поднялась, покинула город и остановилась над горой к востоку от города.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And went up

וַיַּ֙עַל֙

way-ya-‘al

ваяаль

h5927 ^HB

the glory

כְּב֣וֹד

kə-ḇō-wḏ

кэвод

h3519 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

from

mê-‘al

мэаль

h5921 ^HB

the midst

tō-wḵ

тох

h8432 ^HB

of the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and stood

וַֽיַּעֲמֹד֙

way-ya-‘ă-mōḏ

ваяамод

h5975 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the mountain

hā-hār

хахар

h2022 ^HB

which [is]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

on the east side

מִקֶּ֥דֶם

miq-qe-ḏem

микедэм

h6924 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

of the city

לָעִֽיר׃

lā-‘îr

ляир

h5892 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀνέβη

g305

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

δόξα

g1391

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

ἐκ

g1537

A-GSF

μέσης

g3319

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πόλεως

g4172

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἔστη

g2476

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ὄρους,

g3735

R-NSN

ὃ

g3739

V-IAI-3S

ἦν

g1510

ADV

ἀπέναντι

g561

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πόλεως.

g4172

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:23	DA 829

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY