Иезекииль 11:6ID 20730

00:00

/

00:00

RST+	Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицы его наполнили трупами.
BTI-15	Вы многих убили в этом городе и заполнили его улицы трупами.

V-Hiphil-Perf-2mp

You have multiplied

הִרְבֵּיתֶ֥ם

hir-bê-ṯem

хирбэтэм

h7235 ^HB

your slain

חַלְלֵיכֶ֖ם

ḥal-lê-ḵem

халэхэм

h2491 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in city

בָּעִ֣יר

bā-‘îr

баир

h5892 ^HB

this

הַזֹּ֑את

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp

and you have filled

וּמִלֵּאתֶ֥ם

ū-mil-lê-ṯem

умилэтэм

h4390 ^HB

its streets

חוּצֹתֶ֖יהָ

ḥū-ṣō-ṯe-hā

хуцотэха

h2351 ^HB

with the slain

ḥā-lāl

халяль

h2491 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-2P

ἐπληθύνατε

g4129

N-APM

νεκροὺς

g3498

P-GP

ὑμῶν

g4771

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

πόλει

g4172

D-DSF

ταύτῃ

g3778

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-2P

ἐνεπλήσατε

g1705

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ὁδοὺς

g3598

D-GSF

αὐτῆς

g846

N-GPM

τραυματιῶν.

g5135

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY