Иезекииль 3:12
ID 20583
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поднял
меня
дух;
и
я
слышал
позади
себя
великий
громовой
голос:
«благословенна
слава
Господа
от
места
своего!»
BTI-15
И
поднял
меня
Дух,
и
когда
Слава
ГОСПОДНЯ
поднималась
над
этим
местом,
я
услышал
позади
громкий
рокочущий
гул.
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1cs
And lifted me up
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי
wat-tiś-śā-’ê-nî
ватисаэни
h5375
HB
N-cs
the Spirit
ר֔וּחַ
rū-aḥ
руах
h7307
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and I heard
וָאֶשְׁמַ֣ע
wā-’eš-ma‘
ваэшма
h8085
HB
Prep | 1cs
behind me
אַחֲרַ֔י
’a-ḥă-ray
ахарай
h310
HB
N-ms
a voice
ק֖וֹל
qō-wl
коль
h6963
HB
N-ms
thunderous
רַ֣עַשׁ
ra-‘aš
рааш
h7494
HB
Adj-ms
great
גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Blessed [is]
בָּר֥וּךְ
bā-rūḵ
барух
h1288
HB
N-msc
the glory
כְּבוֹד־
kə-ḇō-wḏ-
кэвод
h3519
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-m | N-msc | 3ms
from His place
מִמְּקוֹמֽוֹ׃
mim-mə-qō-w-mōw
мимэкомов
h4725
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέλαβέν
g353
P-AS
με
g1473
N-ASN
πνεῦμα,
g4151
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἤκουσα
g191
ADV
κατόπισθέν
P-GS
μου
g1473
N-ASF
φωνὴν
g5456
N-GSM
σεισμοῦ
g4578
A-GSM
μεγάλου
g3173
V-RPPNS
Εὐλογημένη
g2127
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δόξα
g1391
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐκ
g1537
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
τόπου
g5117
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-27
TM 214
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
