Иезекииль 3:13
ID 20584
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
также
шум
крыльев
животных,
соприкасающихся
одно
к
другому,
и
стук
колес
подле
них,
и
звук
сильного
грома.
BTI-15
Это
был
шум
крыльев
тех
живых
существ,
касавшихся
друг
друга,
и
стук
колес
подле
них,
и
громкий
рокочущий
гул.
[3]
Conj-w | N-msc
And [I] also [heard] the noise
וְק֣וֹל ׀
wə-qō-wl
вэколь
h6963
HB
N-fpc
of the wings
כַּנְפֵ֣י
kan-p̄ê
канфэй
h3671
HB
Art | N-fp
of the living creatures
הַחַיּ֗וֹת
ha-ḥay-yō-wṯ
хахайот
h2416
HB
V-Hiphil-Prtcpl-fp
that touched
מַשִּׁיקוֹת֙
maš-šî-qō-wṯ
машикот
h5401
HB
N-fs
one
אִשָּׁ֣ה
’iš-šāh
иша
h802
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc | 3fs
another
אֲחוֹתָ֔הּ
’ă-ḥō-w-ṯāh
ахота
h269
HB
Conj-w | N-msc
and the noise
וְק֥וֹל
wə-qō-wl
вэколь
h6963
HB
Art | N-mp
of the wheels
הָאוֹפַנִּ֖ים
hā-’ō-w-p̄an-nîm
хаофаним
h212
HB
Prep-l | 3mp
beside them
לְעֻמָּתָ֑ם
lə-‘um-mā-ṯām
леуматам
h5980
HB
Conj-w | N-ms
and a noise
וְק֖וֹל
wə-qō-wl
вэколь
h6963
HB
N-ms
thunderous
רַ֥עַשׁ
ra-‘aš
рааш
h7494
HB
Adj-ms
great
גָּדֽוֹל׃
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶδον
g3708
N-ASF
φωνὴν
g5456
N-GPF
πτερύγων
g4420
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ζῴων
g2226
V-PMPGP
πτερυσσομένων
A-NSF
ἑτέρα
g2087
PREP
πρὸς
g4314
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
ἑτέραν,
g2087
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
φωνὴ
g5456
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
τροχῶν
g5164
V-PMPNS
ἐχομένη
g2192
D-GPN
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
φωνὴ
g5456
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
σεισμοῦ.
g4578
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-27
TM 214
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
