Иезекииль 3:14
ID 20585
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
дух
поднял
меня,
и
взял
меня.
И
шел
я
в
огорчении,
с
встревоженным
духом;
и
рука
Господня
была
крепко
на
мне.
BTI-15
Дух
поднял
и
повлек
меня,
и
я
отправился
прочь,
исполненный
горечи
и
негодования.
И
вновь
я
ощутил
могущественную
руку
ГОСПОДНЮ.
[3]
Conj-w | N-cs
So the Spirit
וְר֥וּחַ
wə-rū-aḥ
вэруах
h7307
HB
V-Qal-Perf-3fs | 1cs
lifted me up
נְשָׂאַ֖תְנִי
nə-śā-’aṯ-nî
нэсаатни
h5375
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 1cs
and took me away
וַתִּקָּחֵ֑נִי
wat-tiq-qā-ḥê-nî
ватикахэни
h3947
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and I went
וָאֵלֵ֥ךְ
wā-’ê-lêḵ
ваэлэх
h1980
HB
Adj-ms
in bitterness
מַר֙
mar
мар
h4751
HB
Prep-b | N-fsc
in the heat
בַּחֲמַ֣ת
ba-ḥă-maṯ
бахамат
h2534
HB
N-csc | 1cs
of my spirit
רוּחִ֔י
rū-ḥî
рухи
h7307
HB
Conj-w | N-fsc
but the hand
וְיַד־
wə-yaḏ-
вэяд
h3027
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 1cs
upon me
עָלַ֖י
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Adj-fs
was mighty
חָזָֽקָה׃
ḥā-zā-qāh
хазака
h2388
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πνεῦμα
g4151
V-AAI-3S
ἐξῆρέν
g1808
P-AS
με
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέλαβέν
g353
P-AS
με,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-API-1S
ἐπορεύθην
g4198
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ὁρμῇ
g3730
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πνεύματός
g4151
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
χεὶρ
g5495
N-GSM
κυρίου
g2962
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
A-NSF
κραταιά.
g2900
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-27
TM 214
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
