Иезекииль 3:22
ID 20593
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
была
на
мне
там
рука
Господа,
и
Он
сказал
мне:
встань
и
выйди
в
поле,
и
Я
буду
говорить
там
с
тобою.
BTI-15
И
вновь
коснулась
меня
там
рука
ГОСПОДНЯ,
и
Он
сказал
мне:
«Иезекииль,
иди
сейчас
в
долину,
там
Я
буду
говорить
с
тобой».
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And was
וַתְּהִ֥י
wat-tə-hî
ватэхи
h1961
HB
Prep | 1cs
upon me
עָלַ֛י
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Adv
there
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
N-fsc
the hand
יַד־
yaḏ-
яд
h3027
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and He said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַ֗י
’ê-lay
эляй
h413
HB
V-Qal-Imp-ms
Arise
ק֥וּם
qūm
кум
h6965
HB
V-Qal-Imp-ms
go out
צֵא֙
ṣê
цэй
h3318
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the plain
הַבִּקְעָ֔ה
hab-biq-‘āh
хабика
h1237
HB
Conj-w | Adv
and there
וְשָׁ֖ם
wə-šām
вэшам
h8033
HB
V-Piel-Imperf-1cs
I shall talk
אֲדַבֵּ֥ר
’ă-ḏab-bêr
адабэр
h1696
HB
Prep | 2ms
with you
אוֹתָֽךְ׃
’ō-w-ṯāḵ
отах
h854
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
N-NSF
χεὶρ
g5495
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
V-AAD-2S
Ἀνάστηθι
g450
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
ἔξελθε
g1831
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πεδίον,
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἐκεῖ
g1563
V-FPI-3S
λαληθήσεται
g2980
PREP
πρὸς
g4314
P-AS
σέ.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-27
TM 214
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
