Иезекииль 36:31
ID 21459
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
вспомните
о
злых
путях
ваших
и
недобрых
делах
ваших
и
почувствуете
отвращение
к
самим
себе
за
беззакония
ваши
и
за
мерзости
ваши.
BTI-15
Вспомните
тогда
о
злодеяниях
ваших,
о
недобрых
ваших
поступках,
и
станете
сами
себе
ненавистны
из-за
мерзостей
своих
и
пороков.
[36]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
And you will remember
וּזְכַרְתֶּם֙
ū-zə-ḵar-tem
узэхартэм
h2142
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-cpc | 2mp
your ways
דַּרְכֵיכֶ֣ם
dar-ḵê-ḵem
дархэхэм
h1870
HB
Art | Adj-mp
evil
הָרָעִ֔ים
hā-rā-‘îm
хараим
h7451
HB
Conj-w | N-mpc | 2mp
and your deeds
וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם
ū-ma-‘al-lê-ḵem
умаалэхэм
h4611
HB
Pro-r
that [were]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
Adj-mp
good
טוֹבִ֑ים
ṭō-w-ḇîm
товим
h2896
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-2mp
and you will loathe yourselves
וּנְקֹֽטֹתֶם֙
ū-nə-qō-ṭō-ṯem
унэкототэм
h6962
HB
Prep-b | N-mpc | 2mp
in your own sight
בִּפְנֵיכֶ֔ם
bip̄-nê-ḵem
бифнэхэм
h6440
HB
Prep
for
עַ֚ל
‘al
аль
h5921
HB
N-cpc | 2mp
your iniquities
עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם
‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem
авонотэхэм
h5771
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַ֖ל
wə-‘al
вэаль
h5921
HB
N-fpc | 2mp
your abominations
תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃
tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
товавотэхэм
h8441
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-2P
μνησθήσεσθε
g3403
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ὁδοὺς
g3598
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-APF
τὰς
g3588
A-APF
πονηρὰς
g4190
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἐπιτηδεύματα
P-GP
ὑμῶν
g4771
T-APN
τὰ
g3588
ADV
μὴ
g3165
A-APN
ἀγαθὰ
g18
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
προσοχθιεῖτε
g4360
PREP
κατὰ
g2596
N-ASN
πρόσωπον
g4383
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἀνομίαις
g458
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
βδελύγμασιν
g946
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:31
COL 160-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
