Иезекииль 37:24
ID 21490
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
раб
Мой
Давид
будет
Царем
над
ними
и
Пастырем
всех
их,
и
они
будут
ходить
в
заповедях
Моих,
и
уставы
Мои
будут
соблюдать
и
выполнять
их.
BTI-15
Слуга
Мой
Давид
станет
царем
над
ними.
Один
будет
у
них
пастырь.
И
будут
они
следовать
Моим
установлениям
и
Мои
законы
будут
хранить
и
исполнять.
[37]
Conj-w | N-msc | 1cs
And My servant
וְעַבְדִּ֤י
wə-‘aḇ-dî
вэавди
h5650
HB
N-proper-ms
David
דָוִד֙
ḏā-wiḏ
даид
h1732
HB
N-ms
[shall] [be] king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Prep | 3mp
over them
עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and shepherd
וְרוֹעֶ֥ה
wə-rō-w-‘eh
вэровэ
h7462
HB
Number-ms
one
אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall have
יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep-l | N-msc | 3mp
they all
לְכֻלָּ֑ם
lə-ḵul-lām
лехулям
h3605
HB
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 1cs
and in My judgments
וּבְמִשְׁפָּטַ֣י
ū-ḇə-miš-pā-ṭay
увэмишпатай
h4941
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall walk
יֵלֵ֔כוּ
yê-lê-ḵū
йлэху
h1980
HB
Conj-w | N-fpc | 1cs
and My statutes
וְחֻקֹּתַ֥י
wə-ḥuq-qō-ṯay
вэхукотай
h2708
HB
V-Qal-Imperf-3mp
observe
יִשְׁמְר֖וּ
yiš-mə-rū
йишмэру
h8104
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and do
וְעָשׂ֥וּ
wə-‘ā-śū
вэасу
h6213
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָֽם׃
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
δοῦλός
g1401
P-GS
μου
g1473
N-PRI
Δαυιδ
g1138
N-NSM
ἄρχων
g758
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
μέσῳ
g3319
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
ποιμὴν
g4166
A-NSM
εἷς
g1519
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
A-GPM
πάντων·
g3956
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
προστάγμασίν
P-GS
μου
g1473
V-FMI-3P
πορεύσονται
g4198
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
κρίματά
g2917
P-GS
μου
g1473
V-FMI-3P
φυλάξονται
g5442
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ποιήσουσιν
g4160
D-APN
αὐτά.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
37:24
TDG 193.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
