Иезекииль 37:5ID 21471

00:00

/

00:00

RST+	Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживете.
BTI-15	Вот что говорит Владыка ГОСПОДЬ костям этим: „Вот Я вселю в вас дух, и вы оживете!

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

Prep-l, Art | N-fp

to bones

לָעֲצָמ֖וֹת

lā-‘ă-ṣā-mō-wṯ

ляацамот

h6106 ^HB

these

הָאֵ֑לֶּה

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

surely

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

will cause to enter

mê-ḇî

мэви

h935 ^HB

into you

ḇā-ḵem

вахэм

-

breath

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp

and you shall live

וִחְיִיתֶֽם׃

wiḥ-yî-ṯem

вихйитэм

h2421 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-APN

Τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

ὀστέοις

g3747

D-DPN

τούτοις

g3778

INJ

Ἰδοὺ

g2400

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-PAI-1S

φέρω

g5342

PREP

εἰς

g1519

P-AP

ὑμᾶς

g4771

N-ASN

πνεῦμα

g4151

N-GSF

ζωῆς

g2222

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
37:1-14	4BC 1165-6; 6BC 1093
37:4,5	3SM 177.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY