Иезекииль 37:7
ID 21473
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Я
изрек
пророчество,
как
повелено
было
мне;
и
когда
я
пророчествовал,
произошел
шум,
и
вот
движение,
и
стали
сближаться
кости,
кость
с
костью
своею.
BTI-15
Я
изрек
пророчество,
как
велено
было
мне,
но
не
успел
я
умолкнуть,
как
раздался
шум,
послышался
грохот,
и
кости
стали
сближаться,
одна
кость
с
другою.
[37]
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-1cs
So I prophesied
וְנִבֵּ֖אתִי
wə-nib-bê-ṯî
вэнибэти
h5012
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Pual-Perf-1cs
I was commanded
צֻוֵּ֑יתִי
ṣuw-wê-ṯî
цувэти
h6680
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and there was
וַֽיְהִי־
way-hî-
вайхи
h1961
HB
N-ms
a noise
ק֤וֹל
qō-wl
коль
h6963
HB
Prep-k | V-Niphal-Inf | 1cs
as I prophesied
כְּהִנָּֽבְאִי֙
kə-hin-nā-ḇə-’î
кэхинавэи
h5012
HB
Conj-w | Interj
and suddenly
וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
вэхинэх
h2009
HB
N-ms
a rattling
רַ֔עַשׁ
ra-‘aš
рааш
h7494
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
and came together
וַתִּקְרְב֣וּ
wat-tiq-rə-ḇū
ватикрэву
h7126
HB
N-fp
the bones
עֲצָמ֔וֹת
‘ă-ṣā-mō-wṯ
ацамот
h6106
HB
N-fs
bone
עֶ֖צֶם
‘e-ṣem
эцэм
h6106
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc | 3ms
bone
עַצְמֽוֹ׃
‘aṣ-mōw
ацмов
h6106
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἐπροφήτευσα
g4395
ADV
καθὼς
g2531
V-ANI-3S
ἐνετείλατό
g1781
P-DS
μοι.
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
P-AS
ἐμὲ
g1473
V-AAN
προφητεῦσαι
g4395
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
N-NSM
σεισμός,
g4578
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
προσήγαγε
g4317
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὀστᾶ
g3747
A-NSN
ἑκάτερον
PREP
πρὸς
g4314
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἁρμονίαν
D-GSN
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
37:1-14
4BC 1165-6
;
6BC 1093
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
