Иезекииль 37:8
ID 21474
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
видел
я:
и
вот,
жилы
были
на
них,
и
плоть
выросла,
и
кожа
покрыла
их
сверху,
а
духа
не
было
в
них.
BTI-15
И
я
видел,
как
на
них
стали
появляться
жилы,
наросла
плоть
и
кожа
покрыла
их.
Но
не
было
в
них
еще
духа
жизни
.
[37]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
And as I looked
וְרָאִ֜יתִי
wə-rā-’î-ṯî
вэраити
h7200
HB
Conj-w | Interj
and indeed
וְהִנֵּֽה־
wə-hin-nêh-
вэхинэх
h2009
HB
Prep | 3mp
upon them
עֲלֵיהֶ֤ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
N-mp
the sinews
גִּדִים֙
gi-ḏîm
гидим
h1517
HB
Conj-w | N-ms
and the flesh
וּבָשָׂ֣ר
ū-ḇā-śār
увасар
h1320
HB
V-Qal-Perf-3ms
came
עָלָ֔ה
‘ā-lāh
ала
h5927
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and covered
וַיִּקְרַ֧ם
way-yiq-ram
вайикрам
h7159
HB
Prep | 3mp
them over
עֲלֵיהֶ֛ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
N-ms
the skin
ע֖וֹר
‘ō-wr
ор
h5785
HB
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fs
above
מִלְמָ֑עְלָה
mil-mā-‘ə-lāh
милмаэла
h4605
HB
Conj-w | N-cs
but breath
וְר֖וּחַ
wə-rū-aḥ
вэруах
h7307
HB
Adv
[there] [was] no
אֵ֥ין
’ên
эн
h369
HB
Prep | 3mp
in them
בָּהֶֽם׃
bā-hem
бахэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶδον
g3708
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APN
αὐτὰ
g846
N-NPN
νεῦρα
CONJ
καὶ
g2532
N-NPF
σάρκες
g4561
V-IMI-3P
ἐφύοντο,
g5453
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἀνέβαινεν
g305
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APN
αὐτὰ
g846
N-NSN
δέρμα
g1192
ADV
ἐπάνω,
g1883
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
πνεῦμα
g4151
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
PREP
ἐν
g1722
D-DPN
αὐτοῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
37:1-14
4BC 1165-6
;
6BC 1093
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия